GUÍA PRÁCTICA · INGLÉS SLP
Writing SLP2: ejemplo corregido y errores explicados paso a paso
Revisado el 12 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura
Preparar el writing SLP2 exige escribir y revisar textos propios. Leer modelos ayuda, pero el avance se comprueba cuando aplicas una corrección en una redacción diferente. En esta guía trabajamos un ejercicio original con seis errores, una versión corregida y una propuesta para aprovechar la revisión.
Qué vas a practicar con este ejemplo
La referencia de nivel funcional de ATrainP-5, anexo A.4, contempla textos cotidianos y laborales sencillos: comunicar hechos, describir, dar instrucciones y organizar mensajes en párrafos conectados. Este ejercicio propone una situación de coordinación de una actividad.
Ejercicio didáctico original. El enunciado y los textos siguientes son de ENDEX. No son una pregunta oficial ni material extraído del curso. La versión revisada tiene 182 palabras contando saludo y despedida; esa extensión corresponde a este ejercicio, no a una exigencia general del examen.
Situación: se ha cambiado el sistema de reserva de las salas de formación. Escribe a un compañero para explicar un problema ocurrido, cómo se resolvió y qué revisión necesitas antes de utilizar el procedimiento el mes siguiente.
Antes de leer, piensa qué información debe encontrar el destinatario. Después localiza los seis errores destacados. El objetivo es comprenderlos y reutilizar las correcciones, además de reconocerlos.
Primer borrador: localiza los seis errores
Dear Sam,
Last week, our team receive a new booking system for the training rooms. At first, we had some problems because the instructions did not include enough practical examples.
On Tuesday, three people booked the same room for different activities. We did not knew which booking was correct, so we contacted the office and moved one session to another room. Fortunately, everyone arrived on time and the activities continued.
Afterwards, the coordinator held a short meeting to explain us the changes. She also sent us many information about checking availability and cancelling a reservation. The revised guide made the process more easier, especially for people who do not use the system every day.
Yesterday, we tested the new procedure with two groups. We was pleased with the result: there were no double bookings, and each group received a confirmation message. One colleague suggested adding a reminder on the previous day.
Could you review the attached guide and tell us whether any important steps are missing? We would like to use the same procedure for next month’s training sessions.
Best regards,
Alex
El mensaje ya cuenta una historia y termina con una petición. Su estructura permite trabajar la lengua sin tener que sustituir todas las ideas. Compara ahora los fragmentos destacados:
Desliza la tabla para ver todas las columnas →
| Borrador | Corrección | Motivo |
|---|---|---|
| our team receive | our team received | El hecho se sitúa en la semana pasada: usamos pasado simple. |
| did not knew | did not know | Tras did not, el verbo principal va en su forma base. |
| explain us the changes | explain the changes to us | Se explica algo to alguien. |
| many information | useful information | Information es incontable; aquí sustituimos many por un adjetivo útil para el mensaje. |
| more easier | easier | El comparativo ya está expresado con -er. |
| we was pleased | we were pleased | El pasado de be debe concordar con we. |
Versión corregida del ejercicio
Dear Sam,
Last week, our team received a new booking system for the training rooms. At first, we had some problems because the instructions did not include enough practical examples.
On Tuesday, three people booked the same room for different activities. We did not know which booking was correct, so we contacted the office and moved one session to another room. Fortunately, everyone arrived on time and the activities continued.
Afterwards, the coordinator held a short meeting to explain the changes to us. She also sent us useful information about checking availability and cancelling a reservation. The revised guide made the process easier, especially for people who do not use the system every day.
Yesterday, we tested the new procedure with two groups. We were pleased with the result: there were no double bookings, and each group received a confirmation message. One colleague suggested adding a reminder on the previous day.
Could you review the attached guide and tell us whether any important steps are missing? We would like to use the same procedure for next month’s training sessions.
Best regards,
Alex
Esta versión conserva las ideas del borrador. Hemos corregido los seis puntos elegidos, sin convertir el texto en un catálogo de expresiones difíciles. Una redacción corregida tampoco certifica el nivel de su autor: hace falta observar cómo escribe de forma independiente en tareas distintas.
Revisa el mensaje antes de buscar palabras más complicadas
Nuestra propuesta es hacer una revisión en tres pasadas. Te ayuda a separar decisiones que, si intentas resolver a la vez, pueden acabar mezclándose.
- Contenido: comprueba que has contestado a todas las partes del enunciado. En este caso deben aparecer el problema, la solución y la petición al compañero.
- Organización: identifica para qué sirve cada párrafo. Si dos repiten lo mismo, prueba a unirlos; si uno cambia de asunto varias veces, considera dividirlo.
- Lengua: revisa tiempos verbales, concordancia y expresiones que ya sabes que te cuestan. Empieza por los errores que se repiten en tus propios textos.
En una tarea de práctica puedes dedicar una revisión completa a una sola cuestión. Por ejemplo, marca todas las referencias de tiempo y observa si los verbos encajan. En la siguiente, comprueba si el destinatario entiende qué esperas que haga.
Cómo aprovechar una corrección de writing
Cuando recibas el texto revisado, crea dos frases nuevas con cada corrección que quieras aprender. Después escribe otra redacción con un asunto distinto. Esa segunda tarea permite comprobar si puedes utilizar el cambio sin copiar el modelo.
Guarda una lista breve con tres columnas: error, forma corregida y ejemplo propio. Consulta esa lista antes de entregar el siguiente ejercicio. Si vuelves a cometer el mismo fallo, puedes preguntar por él con una muestra concreta.
Para seguir practicando con este enunciado, cambia la situación: el sistema funciona, pero nadie confirma las reservas. Explica qué ocurrió y propón una solución. Escribirás un mensaje diferente conservando el objetivo de comunicar con claridad.
Preguntas frecuentes sobre el writing SLP2
¿Cuántas palabras tengo que escribir en el examen?
Sigue el enunciado y las instrucciones vigentes de tu prueba. El número de palabras de este ejemplo es una decisión didáctica; no debe utilizarse para sustituir las condiciones de una convocatoria.
¿Debo memorizar una plantilla completa?
Puedes practicar recursos para abrir y cerrar mensajes, pero necesitas adaptarlos al destinatario y a la tarea. Comprueba que tu estructura te ayuda a responder a lo que te piden.
¿Una redacción sin faltas ya demuestra el SLP2?
No se puede concluir a partir de un único texto revisado. La corrección sirve para aprender; comprueba después qué puedes producir por tu cuenta en otros temas y situaciones.
¿Cómo combino writing y speaking?
Cuenta oralmente el problema de tu redacción sin leerla y responde a preguntas de seguimiento. Puedes utilizar las tareas de nuestra guía de speaking SLP2 para organizar esa práctica.
Escribe, recibe corrección y vuelve a intentarlo
El curso de inglés SLP de ENDEX incluye corrección de writing semanal y contenidos organizados por niveles. Puedes revisar la plataforma antes de elegir cómo preparar tu perfil.
Para situar el objetivo, consulta qué nivel SLP preparar; para organizar tu dedicación, revisa la guía de tiempo de estudio para el SLP.
